愛拉風

Stanmore III 經過重新設計，具有比上一代更寬廣的聲場，帶來撼動全場、更具沉浸感的音樂體驗。新一代 Stanmore 具有向外傾斜的高音單元與新版導波管，營造出始終如一的渾厚音質與寬廣聲場，讓美妙音樂如影隨形。動態音量功能有助於調節聲音的音調平衡，以確保在各種音量下都能帶來卓越音質。

Stanmore III has an even wider soundstage than its predecessor, delivering home-filling Marshall signature sound that has been re-engineered for a more immersive experience. This new generation of Stanmore has tweeters angled outwards and updated waveguides to deliver a consistently solid sound that is so wide it chases you around the room. Dynamic Loudness adjusts the tonal balance of the sound to ensure your music sounds brilliant at every volume.

煥新設計，聲場無際

HOME-FILLING SOUND

Stanmore III 的操控設計簡單直觀，你可以直接進行配對並播放，無需複雜的設置。喇叭上的組件一應俱全，無需使用你的電子設備即可輕鬆控制音樂。

Stanmore III is straight to business, so you can just pair and play without the hassle of a complex set-up. You’ll find everything you need right there on the unit so you can easily control your music without ever picking up your device.

配對、播放並加強音量

PAIR, PLAY AND TURN IT UP

Stanmore III 已為適應未來的藍牙技術做好準備，並且可在新一代藍牙推出後隨時融入相關功能。通過 App 進行線上 (OTA) 升級，可確保你的喇叭始終具備最新的軟體和功能。這種面向未來的技術將帶來盡可能高的音訊質量，同時增加串流媒體範圍並改善音訊同步。

Stanmore III is ready for the future of Bluetooth technology and has been built to deliver next-generation Bluetooth features the moment they are available. Over the Air (OTA) updates via the app ensure that your speaker is always up-to-date with the latest software and features. This future-proof technology will deliver higher audio quality, while increasing streaming range and improving audio sync.

新一代藍牙技術

NEXT-GENERATION BLUETOOTH

Marshall 為其標誌性的搖滾家用喇叭系列賦予了簡潔的外觀，彰顯卓爾不凡的個性。經典設計使其在市面上眾多的喇叭中脫穎而出。喇叭上的手寫體 Marshall Logo 和黃銅控制旋鈕等標誌性細節裝飾，呼應了品牌的搖滾傳承。經典黑、奶油白和復古棕 3 款，任你選擇。

Marshall has taken its signature rock ’n’ roll home speaker line-up and given it a stripped-back look that makes a loud statement. Its iconic design knocks all other speakers off the shelf. Signature details such as the Marshall script and brass control knobs adorn the speaker, echoing the legacy of rock ’n’ roll. Choose the finish that fits you – original Black, vintage Cream or relaxed Brown.

與眾不同的經典設計

ICONIC DESIGN THAT STANDS APART

Stanmore III 以音樂為核心，以環保為宗旨。在承襲品牌傳統的經典設計的同時，新一代產品採用不含 PVC 的構造，包含了 70%再生塑料和純素材料，更加環保。

Stanmore III has music at heart and the environment in mind. This new generation takes a more sustainable approach with a PVC-free build that comprises 70% recycled plastic and only vegan materials.

更環保的構造

A MORE SUSTAINABLE APPROACH

借助新一代藍牙 5.2、RCA 輸入或 3.5 毫米音源線，選擇任一方式連接你的設備與 Stanmore III，暢享音樂從未如此輕鬆。

With next-generation Bluetooth 5.2, the RCA input and the 3.5 mm input, connecting to Stanmore III and getting the right sound has never been so effortless. Connect to your speaker directly from your device the way you want to.

多種連接方式

CONNECT THE WAY YOU WANT